LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

Zum Beispiel:  gaa  Golf  sopCast  futsAl  Porto
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 14:37 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Ðåãá³-ñîþç. ×åìï³îíàò ªâðîïè Ãðóç³ÿ – ͳäåðëàíäè
  14:0
14:00 (×åìï³îíàò ªâðîïè)
ñüîãîäí³ (8 ëþòîãî, ñóáîòà)
Êðèêåò. Òåñò Øð³-Ëàíêà – Àâñòðàë³ÿ
 
7:30 (Òåñò)
Çèìîâèé ñïîðò. Øîðò-òðåê Ñâ³òîâèé òóð, Ò³ëáóðã
 
11:30 (Øîðò-òðåê)
Êðèêåò. ODI Ïàêèñòàí – Íîâà Çåëàíä³ÿ
 
12:00 (ODI)
Çèìîâèé ñïîðò. Êîâçàíÿðñüêèé ñïîðò ×åìï³îíàò ñâ³òó, þí³îðè
 
12:00 (Êîâçàíÿðñüêèé ñïîðò)
Ãîëüô. DP World Tour Êàòàð Ìàñòåðñ
 
12:30 (DP World Tour)
Áàñêåòáîë. Ãðóç³ÿ. Ñóïåðë³ãà Àìðà – Ìåãà
12:30 (Ãðóç³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. Ì'ÿíìà. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Õàíòàðâàä³ Þíàéòåä – ²ðàâàä³ Þíàéòåä
12:30 (Ì'ÿíìà. Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Çèìîâèé ñïîðò. Ìîíîáîá Êóáîê Ñâiòó, ˳ëëåõàììåð
12:30 (Ìîíîáîá)
Òåí³ñ. WTA. Ìóìáàé. Ïàðè Ðîçàòåëëè (Æ) / Ôîññà Óåðãî (Æ) – Àíøáà (Æ) / Ïðèäàíê³íà (Æ)
  1:2
12:40 (WTA. Ìóìáàé. Ïàðè)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ Ïåòðæàëêà – Çáðîéîâêà Áðíî
  1:0
13:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Ôóòáîë. ѳíãàïóð. S-˳ãà ßíã Ëàéîíñ – Òàìï³íñ Ðîâåðñ
  1:5
13:00 (ѳíãàïóð. S-˳ãà)
Õîêåé. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ Ñëîâåí³ÿ äî 18 – ²òàë³ÿ äî 18
 
13:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Õîêåé. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ Ëèòâà äî 17 – Ïîëüùà äî 17
 
13:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Õîêåé. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ Ëèòâà äî 16 – Ïîëüùà äî 16
 
13:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË ÌÕÊ Äèíàìî ÑÏá – Àìóðñüê³ òèãðè
  1:2
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË Ëîêî – Àêàäåì³ÿ Ìèõàéëîâà
  1:1
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË Àëìàç – ÌÕÊ Àòëàíò
  5:0
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Âîäí³ê – Áàéêàë-Åíåðã³ÿ
 
13:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ìóðìàí – ÑÊÀ-Íåôòÿíèê
 
13:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ñòàðò – Àê Áàðñ-Äèíàìî
 
13:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Çèìîâèé ñïîðò. óðñüê³ ëèæ³ Êóáîê Ñâ³òó, Çàëüáàõ-óíòåðãëåìì
 
13:00 (óðñüê³ ëèæ³)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Äèíàìî Àëòàé – Çàóðàëëÿ
  1:2
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà Òóðñàä – Ôåíåðáàõ÷å
  0:3
13:00 (Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà Àëàí³ÿ – Àðêàñ Ñïîð
  1:2
13:00 (Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà Àêêþø – Õàëêáàíê
  0:3
13:00 (Òóðå÷÷èíà. Åôåëåð ë³ãà)
Ôóòçàë. Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà Ñóõàÿ Áàëêà – Àòëåòèê Äí³ïðî
 
13:00 (Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà)
Ôóòáîë. Ô³ë³ïï³íè. ÏÔË Ñåáó – Ìåíä³îëà
  0:0
13:00 (Ô³ë³ïï³íè. ÏÔË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË Òâåðè÷è – Ïðîãðåñ
  0:0
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË Äèçåë³ñò – ÌÕÊ Êðèñòàë
  1:1
13:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÒÁË Ñòàìáóë Àíêà Ñïîð – ×àãäàø Áîäðóìñïîð
 
13:00 (Òóðå÷÷èíà. ÒÁË)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. ÒÁË ²ñòàíáóë Àíêà – ×àãäàø Áîäðóìñïîð
 
13:00 (Òóðå÷÷èíà. ÒÁË)
Áàñêåòáîë. Êàçàõñòàí. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Àñòàíà 2 – Àêòîáå
 
13:00 (Êàçàõñòàí. Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Ãàíäáîë. Óêðà¿íà. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Ãàëè÷àíêà (Æ) – Ðåàë Ìèêîëà¿â (Æ)
 
13:00 (Óêðà¿íà. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. WTT ѳíãàïóð Ñìåø
 
13:00 (WTT)
Âîëåéáîë. Òóðå÷÷èíà. Ƴíêè. 1-à ë³ãà ²ëáàíê (Æ) – Ãàç³àíòåï Ìåð³íîñ (Æ)
 
13:00 (Òóðå÷÷èíà. Ƴíêè. 1-à ë³ãà)
Õîêåé. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Øâåéöàð³ÿ äî 16 – Ô³íëÿíä³ÿ äî 16
 
13:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ïîë³íà Êóäåðìåòîâà (Æ) – Àë³ñ³ÿ Ïàðêñ (Æ)
  0:2
13:05 (WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ìîþêà Óê³äæ³ìà (Ж) – Ñîíÿ Êàðòàë (Æ)
  2:0
13:05 (WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Äàðüÿ Ñàâèëü (Æ) – Îëåíà-Ãàáð³åëà Ðóç³ (Æ)
  0:1
13:05 (WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Êð³ñò³íà Áóêíÿ (Æ) – Ëàóðà dzãåìóíä (Æ)
  1:0
13:05 (WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. Áîëãàð³ÿ. Ïåðøà ˳ãà Ñåïòåìâð³ – Áîòåâ Âðàöà
  1:0
13:30 (Áîëãàð³ÿ. Ïåðøà ˳ãà)
Ôóòáîë. Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà Èãäèð – Ïåíä³êñïîð
  0:0
13:30 (Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà)
Ôóòáîë. Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà ªí³ Ìàëàòüÿñïîð – ÁÁ Åðçóðóìñïîð
  0:3
13:30 (Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà)
Ôóòçàë. Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà Àãðîìàò – Òåõíîëîã³ÿ-Àãðîñâ³ò
 
13:30 (Óêðà¿íà. Ïåðøà ˳ãà)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. Ƴíêè. ÒÊÁË ßëîâà (Æ) – ×àíêàÿ (Æ)
 
13:30 (Òóðå÷÷èíà. Ƴíêè. ÒÊÁË)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ×åííàé. Ïàðè Ðàìàíàòõàí / ̳íåí³ – Ìîò³äçóê³ / Óåñóãè
  0:1
13:30 (ATP ×åëëåíäæåð. ×åííàé. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Àáó-Äàá³. Ïàðè Îñòàïåíêî (Ж) / Ïåðåñ (Ж) – ×æàí (Æ) / Ìëàäåíîâ³÷ (Æ)
 
13:40 (WTA. Àáó-Äàá³. Ïàðè)
Õîêåé. Çá³ðí³ äî 18 Àâñòð³ÿ äî 18 – Äàí³ÿ äî 18
 
14:00 (Çá³ðí³ äî 18)
Ôóòáîë. Ïîðòóãàë³ÿ. Ñåãóíäà ˳ãà Ëåéøîéø – Îë³âåéðåíñå
  0:1
14:00 (Ïîðòóãàë³ÿ. Ñåãóíäà ˳ãà)
Õîêåé. ªâðîòóð Ô³íëÿíä³ÿ – ×åõ³ÿ
  0:0
14:00 (ªâðîòóð)
Á³ëüÿðä. Ñíóêåð ˳ãà ×åìï³îí³â
 
14:00 (Ñíóêåð)
Ôóòáîë. Òà¿ëàíä. ˳ãà 1 Ìóàíãòîíã Þí – ׳àíãðàé Þí
  0:0
14:00 (Òà¿ëàíä. ˳ãà 1)
Ôóòçàë. Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà Õ²Ò Êè¿â – Ñîê³ë Õìåëüíèöüêèé
 
14:00 (Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà)
Ôóòçàë. Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà Êàðäèíàë-гâíåñòàíäàðò – SkyUp
 
14:00 (Óêðà¿íà. Åêñòðà-ë³ãà)
Ôóòáîë. Ô³ë³ïï³íè. ÏÔË Ñòåëë³îí Ëàãóíà – Ìàõàðë³êà
  0:0
14:00 (Ô³ë³ïï³íè. ÏÔË)
Ôóòçàë. Ëàòâ³ÿ. Âèùà ë³ãà Ðèãà ÔÊ – Íèöà
 
14:00 (Ëàòâ³ÿ. Âèùà ë³ãà)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Ëåâàíòå Ëàñ Ïëàíàñ (Æ) – Ãðàíàäà (Æ)
  0:0
14:00 (Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Åéáàð (Æ) – Ìàäðèä (Æ)
  0:1
14:00 (Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Ôóòáîë. ²ñïàí³ÿ. Ƴíêè. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Êàñåðåíüî (Æ) – Àëàâåñ (Æ)
  1:0
14:00 (Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Ôóòáîë. ͳìå÷÷èíà. Ƴíêè. Áóíäåñë³ãà Áàºð Ë (Æ) – Åññåí (Æ)
  0:0
14:00 (ͳìå÷÷èíà. Ƴíêè. Áóíäåñë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË Ïîë³ò – Ôàêåë Ñàëåõàðä
  4:0
14:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Áàñêåòáîë. ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ôåíèêñ – Ïåë³ñòåð
  41:36
14:00 (ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. Ƴíêè. ÆÕË ÆÕÊ Òîðïåäî (Æ) – ÑÊÑÎ (Æ)
 
14:00 (Ðîñ³ÿ. Ƴíêè. ÆÕË)
Ðåãá³-ñîþç. ×åìï³îíàò ªâðîïè Ãðóç³ÿ – ͳäåðëàíäè
  14:0
14:00 (×åìï³îíàò ªâðîïè)
Âåëîñèïåäí³ ãîíêè. Ñâ³òîâèé òóð UCI òóð ÎÀÅ
 
14:00 (Ñâ³òîâèé òóð UCI)
Ãàíäáîë. ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ò³êâåø – Ðàäîâèø
 
14:00 (ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. Ïîðòóãàë³ÿ. Ƴíêè. Íàö³îíàëüíèé ÷åìï³îíàò Ìàð³ò³ìó (Æ) – Áåíô³êà (Æ)
  0:0
14:00 (Íàö³îíàëüíèé ÷åìï³îíàò)
Ôóòáîë. Ïîðòóãàë³ÿ. Ƴíêè. Íàö³îíàëüíèé ÷åìï³îíàò Àëüáåðãàð³ÿ (Æ) – Ôàìàë³êàí (Æ)
  0:1
14:00 (Íàö³îíàëüíèé ÷åìï³îíàò)
Âîëåéáîë. Êàçàõñòàí. Âèùà ˳ãà Äèíàìî-Êàçèãóðò – Ìàíã³ñòàó
 
14:00 (Êàçàõñòàí. Âèùà ˳ãà)
Ôóòáîë. Òà¿ëàíä. ˳ãà 2 ׳àíãìàé Þí – Òðàò
  0:0
14:00 (Òà¿ëàíä. ˳ãà 2)
MMA. ACA ACA 183
 
14:00 (ACA)
Áàñêåòáîë. Õîðâàò³ÿ. Ïåðøà ë³ãà Áîñêî Çàãðåá – Ãåðìåñ
 
14:00 (Õîðâàò³ÿ. Ïåðøà ë³ãà)
Ãàíäáîë. ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Àñò³áî (Æ) – ×àèð (Æ)
 
14:00 (Ñóïåðë³ãà)
Ãàíäáîë. ϳâí³÷íà Ìàêåäîí³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Êóìàíîâî (Æ) – Ìåòàëóðã Àâòîêîìàíäà (Æ)
 
14:00 (Ñóïåðë³ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå. Ïàðè Ñåðâàíòåñ / гíêîí – Àëüâàðåñ Âàðîíà / Ìîíòåñ
  0:0
14:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå. Ïàðè)
Õîêåé. Òîâàðèñüêèé òóðí³ð. Çá³ðí³ Á³ëîðóñü äî 20 – Ðîñ³ÿ äî 18
 
14:00 (Òîâàðèñüêèé òóðí³ð. Çá³ðí³)
Òåí³ñ. WTA. Ìóìáàé Ìàíàí÷àÿ Ñàâàíãêàåâ (Æ) – Ðåáåêêà Ìàð³íî (Ж)
 
14:00 (WTA. Ìóìáàé)
Áàñêåòáîë. Òàéâàíü. TPBL Òàéâàíü Á³ð Ëåîïàðäñ – Íüþ Òàéïåé ʳíãñ
 
14:00 (Òàéâàíü. TPBL)
Ôóòçàë. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ñèíàðà – Ãàçïðîì-Þãðà
 
14:30 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Çèìîâèé ñïîðò. Áîáñëåé Êóáîê Ñâiòó, ˳ëëåõàììåð
 
14:30 (Áîáñëåé)
Âîëåéáîë. Ïîëüùà. Ƴíêè. ÌÏ Õåì³ê Ïîë³öå (Æ) – ÓͲ Îïîëå (Æ)
  0:0
14:30 (Ïîëüùà. Ƴíêè. ÌÏ)
Ôóòáîë. ²íä³ÿ. Ñóïåð ˳ãà Õàéäàðàáàä – Ìîõàììåäàí
  0:0
14:30 (²íä³ÿ. Ñóïåð ˳ãà)
Áàñêåòáîë. Ô³ë³ïï³íè. Êóáîê Êîì³ñàðà PBA Ìàãíîë³ÿ Õîòøîòñ – Íîðòïîðò Áàòàíã ϳºð
 
14:30 (Ô³ë³ïï³íè. Êóáîê Êîì³ñàðà PBA)
Ôóòáîë. Òà¿ëàíä. ˳ãà 2 Ïàòòàéÿ Þíàéòåä – Íàêõîí ѳ Þíàéòåä
  0:0
14:30 (Òà¿ëàíä. ˳ãà 2)
Ôóòáîë. ²ðàê. Ïðåì'ºð-ë³ãà Àëü-Òàëàáà – Íàôò Ìàéñàí
 
14:30 (²ðàê. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ðåíàòà Ñàðàñóà (Æ) – Ãðåòüå ̳ííåí (Æ)
 
14:30 (WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Êåò³ Âîëèíåöü (Ж) – Ðåáåêà Ìàñàðîâà (Æ)
 
14:30 (WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Âåðîí³êà Êóäåðìåòîâà (Æ) – Åð³êà Àíäðººâà (Æ)
 
14:30 (WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ Âàðâàðà Ãðà÷îâà (Ж) – Àîé Èòî (Ж)
 
14:30 (WTA. Äîõà. Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé òóðí³ð. Çá³ðí³ Ïîðòóãàë³ÿ äî 16 (Æ) – ͳäåðëàíäè äî 16 (Æ)
 
14:30 (Çá³ðí³)
Õîêåé. Ƴíêè. Àç³éñüê³ ³ãðè Ãîíêîíã (Æ) – Òà¿ëàíä (Æ)
 
14:30 (Ƴíêè. Àç³éñüê³ ³ãðè)
Ôóòáîë. ͳìå÷÷èíà. 2 Áóíäåñë³ãà Óëüì – Ïàäåðáîðí
15:00 (ͳìå÷÷èíà. 2 Áóíäåñë³ãà)
ïîêàçàòè âñ³      

 

Ƴíêè. ×åìï³îíàò ñâ³òó äî 23 ðîê³â


Âîëåéáîë 		   
íîâèíè    
òðàíñëÿö³¿   ðåçóëüòàòè
    â³äåî àðõ³â
 

  2015
ѳ÷åíü Ëþòèé Áåðåçåíü Êâ³òåíü Òðàâåíü ×åðâåíüËèïåíü Ñåðïåíü Âåðåñåíü Æîâòåíü Ëèñòîïàä Ãðóäåíü


Ó öüîìó ì³ñÿö³ íåìຠçàïèñ³â ó íàøîìó àðõ³â³ äëÿ öüîãî òóðíè³ðó.




Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
Áåñêîíå÷íûå ïîëîìêè
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 4 äåíü òîìó
È ñíîâà ýòîò ñàéò ñèëüíî ñëîìàë ìíå ìîçã 😡
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 5 äåíü òîìó
âèäåîîáçîðû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 6 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2025 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì