LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

:  gaa  HOCKey  INTER  Motogp  algerie
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
Íîâîñòü ÷àñà – Ôóòáîë, , 18:19
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 19:00 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Õîêåé. Óêðà¿íà. ÓÕË Äíåïð Õåðñîí – Êè¿â Êàï³òàëñ
 
19:00 (Óêðà¿íà. ÓÕË)
Õîêåé. Óêðà¿íà. ÓÕË Øòîðì Îäåñà – Êðèæèíêà
 
19:00 (Óêðà¿íà. ÓÕË)
ñüîãîäí³ (11 ëþòîãî, â³âòîðîê)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà
 
11:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå
 
13:00 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå)
Òåí³ñ. ATP. Ìàðñåëü ATP. Ìàðñåëü
 
13:40 (ATP. Ìàðñåëü)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà WTA. Äîõà
 
14:10 (WTA. Äîõà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2 Åíð³êå Ðî÷à – Ïåäðî Êà÷èí
  0:1
14:35 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2)
Òåí³ñ. ATP. Ìàðñåëü. Ïàðè Äæîíñîí / Àðåíäñ – Äçåâåöê³ / Ìàòóøåâñüêèé
  1:2
15:10 (ATP. Ìàðñåëü. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà Ëþäìèëà Ñàìñîíîâà (Æ) – ªëåíà Îñòàïåíêî (Æ)
  0:2
15:30 (WTA. Äîõà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà Äåí³åë Åâàíñ – Áåíóà Ïåð
  2:1
15:35 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2 ͳêîëàñ Àëüâàðåñ Âàðîíà – Åë³îò Ñï³öö³ðð³
  2:0
15:35 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà Êîðè Ãàóôô (Æ) – Ìàðòà Êîñòþê (Æ)
  0:2
15:40 (WTA. Äîõà)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà Îëåíà Ðèáàê³íà (Æ) – Ïåéòîí Ñòåðíñ (Æ)
  2:0
15:40 (WTA. Äîõà)
Òåí³ñ. ATP. Ìàðñåëü Àëåêñàíäð Áóáë³ê – Ðèøàð Ãàñêå
  2:0
15:40 (ATP. Ìàðñåëü)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2 Èãíàñèî Áóñå – ßêóá Ïîë
  0:2
15:45 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà Ìàðàò Øàð³ïîâ – Áåéá³ò Æóêàºâ
  2:0
16:15 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà)
Á³ëüÿðä. Ñíóêåð Îïåí Óåëüñó
 
16:30 (Ñíóêåð)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà Ðåáåêêà Øðàìêîâà (Æ) – Ìèððà Àíäðååâà (Æ)
  2:1
16:40 (WTA. Äîõà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà Äèìèòàð Êóçìàíîâ – Àíäðåà Âàâàññîð³
  1:2
16:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2 Ô³ë³ï ̳çîë³÷ – Êàðëîñ Òàáåðíåð
  2:1
16:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2)
Òåí³ñ. ATP. Ìàðñåëü. Ïàðè Ïåë / Òðàê – Áõàìáð³ / Ìèääåëêîï
  1:2
16:55 (ATP. Ìàðñåëü. Ïàðè)
Ôóòáîë. Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà ×îðóì – ªí³ Ìàëàòüÿñïîð
17:00 (Òóðå÷÷èíà. 1-à ë³ãà)
Ôóòáîë. ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ôàðêî – Çàìàëåê
  0:1
17:00 (ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà Ïåòðîäæåò – Ñìóõà
  0:1
17:00 (ªãèïåò. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ãðåö³ÿ. ÃÁË ÀÁËÅ Õîí Ôðåíäñ – Òàéêóí
17:00 (Ãðåö³ÿ. ÃÁË)
Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â ÀÔÊ 2 Àëü-Õàëä³ÿ – Òðàêòîð Ñàç³
  1:2
17:00 (˳ãà ÷åìï³îí³â ÀÔÊ 2)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Ìîëîò – Õ³ì³ê Âñ
  2:3
17:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Òîðîñ – Òîðïåäî-Ãîðüêèé
  3:0
17:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Ôóòáîë. Ƴíêè. Òîâàðèñüêèé òóðí³ð. Çá³ðí³ ×åõ³ÿ äî 17 (Æ) – Ìåêñèêà äî 17 (Æ)
17:00 (Çá³ðí³)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà Åëèíà Ñâ³òîë³íà (Æ) – Äæåññ³êà Ïåãóëà (Æ)
  0:1
17:05 (WTA. Äîõà)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà Ö³íüâåíü ×æåí (Æ) – Îíñ Äæàáåð (Æ)
  0:2
17:10 (WTA. Äîõà)
Òåí³ñ. ATP. Ìàðñåëü Ëóêà âàí Àøå – Áåíæàìåí Áîíç³
 
17:20 (ATP. Ìàðñåëü)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2 Ñò³âåí ijàñ – Ïàáëî Ëëàìàñ-Ðó¿ñ
  2:0
17:20 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2 Êðèñ Ðîäåø – Éîõàííóñ Ìîíäýé
 
17:20 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË ²æñòàëü – Ðÿçàíü
  1:0
17:30 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Ïàðè Ìåðòåíñ (Ж) / Ïåðåñ (Ж) – ×æàîñþàíÿ (Æ) / ²ôàíü (Æ)
 
17:30 (WTA. Äîõà. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Ïàðè Ïàîë³í³ (Æ) / Åððàí³ (Æ) – ͳêóëåñêó (Æ) / Åéêåð³ (Æ)
 
17:40 (WTA. Äîõà. Ïàðè)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà Øàõòåð Ñë – ˳äà
  1:0
17:55 (Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà)
Ôóòáîë. Àçåðáàéäæàí. Ïðåì’ºð-ë³ãà Êàðàáàõ – Ñàáà³ë
  0:0
18:00 (Àçåðáàéäæàí. Ïðåì’ºð-ë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË ÌÕÊ Ñïàðòàê – Êðèëà Ñîâºòîâ
  3:0
18:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Ôóòáîë. Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ Ðåàë Áåò³ñ äî 19 – Áàâàð³ÿ Ìþíõåí äî 19
  0:0
18:00 (Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ)
Ôóòáîë. Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ ²íòåð äî 19 – ˳ëëü äî 19
  2:0
18:00 (Þíàöüêà ë³ãà ÓªÔÀ)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà ϳñåê – Âñåò³í
 
18:00 (×åõ³ÿ. 1-à ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Òóðå÷÷èíà. Êóáîê Êàðø³ÿêà – Ãàëàòàñàðàé
  49:44
18:00 (Òóðå÷÷èíà. Êóáîê)
Ôóòáîë. Ïîðòóãàë³ÿ. ˳ãà äî 23 гó Àâå до 23 – Ëåéøîéíø до 23
  1:1
18:00 (Ïîðòóãàë³ÿ. ˳ãà äî 23)
Ôóòáîë. Ïîðòóãàë³ÿ. ˳ãà äî 23 Æèë ³ñåíòå до 23 – Åøòðåëà äî 23
  0:0
18:00 (Ïîðòóãàë³ÿ. ˳ãà äî 23)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà. Ïàðè Ñò³âåíñ / ʳðêîâ – Óê³ÿìà / Ìåõ³ÿ
 
18:05 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà Äæåñïåð Äå Éîíã – Àñëàí Êàðàöåâ
 
18:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìàíàìà)
Òåí³ñ. ATP. Ìàðñåëü ßí-Ëåííàðä Øòðóôô – Ìàíóåëü óíàð
 
18:25 (ATP. Ìàðñåëü)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ìóðìàí – Àê Áàðñ-Äèíàìî
 
18:30 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Íàôòîâèê – Òàìáîâ
  2:0
18:30 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Ãàíäáîë. Ðóìóí³ÿ. Ƴíêè. Íàö³îíàëüíà ë³ãà Êðàéîâà (Æ) – Ãëîð³ÿ Áèñòðèöÿ (Ж)
  13:15
18:30 (Íàö³îíàëüíà ë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË ÌÕÊ Òàìáîâ – Åêîͳâà-Áîáðîâ
  1:0
18:30 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Ôóòáîë. Ïîðòóãàë³ÿ. ˳ãà äî 23 Ïîðò³ìîíåíñ³ до 23 – Ìàôðà äî 23
  0:0
18:30 (Ïîðòóãàë³ÿ. ˳ãà äî 23)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà Ìàãäà ˳íåòò (Æ) – Ìàãäàëåíà Ôðåõ (Ж)
 
18:35 (WTA. Äîõà)
Áàñêåòáîë. Ãðåö³ÿ. ÃÁË Âèíëèí – Ñàóò ×àéíà
 
18:40 (Ãðåö³ÿ. ÃÁË)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà Äàðüÿ Êàñàòê³íà (Æ) – Åë³íà Àâàíåñÿí (Æ)
 
18:40 (WTA. Äîõà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2 Äîì³í³ê Êåïôåð – Äæîâàíí³ Ôîí³î
 
18:45 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2. Ïàðè Íåãð³òó / Ìåð³íî – Õàññàí / Âåãà Åðíàíäåñ
 
18:50 (Ïàðè)
Õîêåé. ÊÕË Àê Áàðñ – Òîðïåäî ÍÍ
 
19:00 (ÊÕË)
Õîêåé ç ì'ÿ÷åì. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Âîäí³ê – Óðàëüñêèé òðóáíèê
 
19:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â ÀÔÊ 2 Àëü-Ãóññåéí – Øàðäæà
 
19:00 (˳ãà ÷åìï³îí³â ÀÔÊ 2)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Îë³ìï³ÿ – ÀÊÌ
 
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË ×åëíè – Áóðàí Âîðîíåæ
 
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Áàðñ – Ðîñòîâ
 
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà Áðåñò – Õ³ì³ê Íîâîïîëîöüê
 
19:00 (Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà ͳìàí – Àâ³àòîð
 
19:00 (Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà)
Õîêåé. Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà Ñëîâàí Áð – Ñïèñüêà Íîâà Âåñü
 
19:00 (Ñëîâà÷÷èíà. Åêñòðàë³ãà)
Õîêåé. Óêðà¿íà. ÓÕË Äíåïð Õåðñîí – Êè¿â Êàï³òàëñ
 
19:00 (Óêðà¿íà. ÓÕË)
Õîêåé. Óêðà¿íà. ÓÕË Øòîðì Îäåñà – Êðèæèíêà
 
19:00 (Óêðà¿íà. ÓÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà Ëîíã Àéëåíä Íåòñ – ³íä ѳò³ Áóëëç
 
19:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Ãàíäáîë. ×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà Çóáðæ³ – Êàðâèíà
 
19:00 (×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË Õîðñ – Ãðàí³ò
 
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË ÌÕÊ Ðÿçàíü-ÂÄÂ – Ïðîãðåñ
 
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Ôóòáîë. Áàõðåéí. 2-é äèâ³ç³îí Áóñàéò³í – Êàëàë³
 
19:00 (Áàõðåéí. 2-é äèâ³ç³îí)
Ôóòáîë. Áàõðåéí. 2-é äèâ³ç³îí Óìì Àëü-Õàññàì – Àëü-Õàëà (Áàõð.)
 
19:00 (Áàõðåéí. 2-é äèâ³ç³îí)
Áàñêåòáîë. ²çðà¿ëü. ˳ãà Ëåóì³ò Ðàìàò Õàøàðîí – Åë³òöóð ßâíå
 
19:00 (²çðà¿ëü. ˳ãà Ëåóì³ò)
Òåí³ñ. ATP. Äåëðåé Á³÷ Éîñ³õ³òî ͳñ³îêà – Àëåêñàíäàð Âóê³÷
 
19:00 (ATP. Äåëðåé Á³÷)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà Àð³íà Ñîáîëåíêî (Ж) – Êàòåðèíà Îëåêñàíäðîâà (Æ)
 
19:00 (WTA. Äîõà)
Òåí³ñ. ATP. Äåëðåé Á³÷. Ïàðè ̳äëåð / Ãîíñàëåñ – Êåø / Òðåéñ³
 
19:00 (ATP. Äåëðåé Á³÷. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Ïàðè dzãåìóíä (Æ) / Õàääàä-Ìàéÿ (Æ) – Êåí³í (Æ) / ʳ÷åíîê (Æ)
 
19:00 (WTA. Äîõà. Ïàðè)
Áàñêåòáîë. Ñóïåðë³ãà Çàõ³äíî¿ À糿 Àëü-²òò³õàä Äæèääà – Àëü-Êóâåéò
 
19:00 (Ñóïåðë³ãà Çàõ³äíî¿ À糿)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå 2. Ïàðè Áàððàíêî Êîñàíî / Ïóõîëü Íàâàððî – Ãîëóáºâ / Ìîíòåñ
 
19:00 (Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP. Áóåíîñ-Àéðåñ ATP. Áóýíîñ-Àéðåñ
19:10 (ATP. Áóåíîñ-Àéðåñ)
Òåí³ñ. WTA. Äîõà. Ïàðè Öçÿí (Ж) / Âó (Ж) – Øóâåé (Æ) / Îñòàïåíêî (Æ)
19:10 (WTA. Äîõà. Ïàðè)
ïîêàçàòè âñ³      

Ôóòáîë Ôóòáîë    

ÿê äèâèòèñÿ ˳âåðïóëü – Õîôôåíõàéì

 
  ˳ãà ×åìï³îí³â. Êâàë³ô³êàö³ÿ. Ïî÷àòîê 23 ñåðïíÿ 2017 â 21:45.
Öå àðõ³âíà òðàíñëÿö³ÿ. Ïåðåéòè äî ñïèñêó àêòóàëüíèõ òðàíñëÿö³é

Ïëåé-îôô. Ìàò÷-â³äïîâ³äü.
ϳäñóìîê ãðè – 4:2 (3:1).

   


Îãëÿä ìàò÷ó
15169 Views


1:0 – Emre Can
4700 Views


2:0 – Mohamed Salah
4426 Views


3:0 – Emre Can
6440 Views


3:1 – Mark Uth
3643 Views


4:1 – Roberto Firmino
3750 Views


4:2 – Sandro Wagner
4132 Views


Äîêëàäíèé îãëÿä ìàò÷ó
4424 Views


1-é òàéì
3278 Views


2-é òàéì
2784 Views


 
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
˳âåðïóëü Õîôôåíõàéì
Ñêëàäè êîìàíä íà ãðó:
22. Simon Mignolet (G)
06. Dejan Lovren
66. Trent
18. Georginio Wijnaldum
14. Jordan Henderson
32. Joel Matip
23. Emre Can
18. Alberto Moreno
11. Mohamed Salah
10. Sadio Mane
09. Roberto Firmino
01. Oliver Baumann (G)
22. Kevin Vogt
21. Benjamin Hubner
03. Pavel Kaderabek
07. Serge Gnabry
10. Kerem Demirbay
08. Dennis Geiger
06. Havard Nordtveit
11. Steven Zuber
02. Sandro Wagner
27. Andrej Kramaric
ïîäðîáèö³
Ãîëè:
Emre Can   '10
Mohamed Salah   '18
Emre Can   '21
Roberto Firmino   '63
Mark Uth   '28
Sandro Wagner   '79




Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
23/08 ˳âåðïóëü 4:2 Õîôôåíõàéì â³äåî  
15/08 Õîôôåíõàéì 1:2 ˳âåðïóëü â³äåî  









Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
Áåñêîíå÷íûå ïîëîìêè
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 8 ãîäèí òîìó
È ñíîâà ýòîò ñàéò ñèëüíî ñëîìàë ìíå ìîçã 😡
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 9 äåíü òîìó
âèäåîîáçîðû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 9 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2025 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì