LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

:  gaa  romA  ksw  FUTSAL  Volleyball
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
Íîâîñòü ÷àñà – Òåííèñ, ñåãîäíÿ, 19:56
Áëèíêîâà íå ïðîøëà â 1/4 ôèíàëà òóðíèðà â Êëóæ-Íàïîêå
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 19:56 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Âîëåéáîë. Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà Áàðêîì-Êàæàíè – Ëþá³í
 
19:30 (Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà)
ñüîãîäí³ (6 ëþòîãî, ÷åòâåð)
Òåí³ñ. WTA. Àáó-Äàá³ WTA. Àáó-Äàá³
 
12:10 (WTA. Àáó-Äàá³)
Òåí³ñ. WTA. Êëóæ-Íàïîêà WTA. Êëóæ-Íàïîêà
 
12:10 (WTA. Êëóæ-Íàïîêà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü
 
12:40 (ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü)
Òåí³ñ. ATP. Ðîòòåðäàì ATP. Ðîòòåðäàì
 
13:10 (ATP. Ðîòòåðäàì)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå
 
14:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå)
Òåí³ñ. WTA. Êëóæ-Íàïîêà. Ïàðè Êåìïåí (Æ) / ѳñêîâà (Æ) – Øòîëëàð (Æ) / Ñèçèêîâà (Æ)
  2:1
15:35 (WTA. Êëóæ-Íàïîêà. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå Åäàñ Áóòâ³ëàñ – Åíð³êå Ðî÷à
  0:2
15:35 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü. Ïàðè Ó³ëë³ñ / Òðàê – Ïîë / Ïåë
  0:2
15:40 (ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü. Ïàðè Êîðíåà / Ìàðòîñ-Õîðíåñ – óíàð / Àðíåîäî
 
15:50 (ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Àáó-Äàá³. Ïàðè Åéêåð³ (Æ) / ͳíîì³ÿ (Æ) – Âîíäðóñîâà (Æ) / Ñàìñîí (Æ)
  0:2
15:50 (WTA. Àáó-Äàá³. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå. Ïàðè Áîðòîëîòò³ / Ìàðò³íåñ – Àíäðàäå / Øåëáàé
  2:1
15:55 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Ìóìáàé Îëåêñàíäðà Êðóí³÷ (Æ) – Øðèâàëëè Ðàøìèêàà Áõàìèäèïàòè (Æ)
  0:2
16:05 (WTA. Ìóìáàé)
Òåí³ñ. WTA. Ìóìáàé. Ïàðè Õ³á³íî (Æ) / Êàëàøíèêîâà (Æ) – Õàðòîíî (Æ) / Òîìáàðå (Æ)
  0:2
16:10 (WTA. Ìóìáàé. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Êëóæ-Íàïîêà Àííà Áë³íêîâà (Æ) – Ýëëà Ñåéäåëü (Æ)
  0:2
16:35 (WTA. Êëóæ-Íàïîêà)
Òåí³ñ. WTA. Àáó-Äàá³ Îëåíà Ðèáàê³íà (Æ) – Îíñ Äæàáåð (Æ)
  2:1
16:50 (WTA. Àáó-Äàá³)
Ãîëüô. PGA Òóð Ô³í³êñ Îïåí
 
17:00 (PGA Òóð)
Êðèêåò. ×åìï³îíàò Âåñò-²í䳿 Ãàÿíà – CCC
 
17:00 (×åìï³îíàò Âåñò-²í䳿)
Êðèêåò. ×åìï³îíàò Âåñò-²í䳿 ˳âàðä Àéëåíäñ – ßìàéêà
 
17:00 (×åìï³îíàò Âåñò-²í䳿)
Òåí³ñ. ATP. Ðîòòåðäàì Ñòåôàíîñ Ö³ö³ïàñ – Òàëëîí Ãð³êñïóð
 
17:15 (ATP. Ðîòòåðäàì)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü Àðòóð – Îëåã Ïðèõîäüêî
  2:0
17:15 (ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå Äîì³í³ê Êåïôåð – Éîõàííóñ Ìîíäýé
  1:2
17:15 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå)
Òåí³ñ. ATP. Ðîòòåðäàì. Ïàðè Ìåêò³÷ / Âåíóñ – Ǻë³íñüêèé / Ƴëëå
  0:2
17:15 (ATP. Ðîòòåðäàì. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü. Ïàðè Áàëàäæ³ / Êàáðàë – Äóäà / Áàðíàò
  2:0
17:20 (ATP ×åëëåíäæåð. ˳ëëü. Ïàðè)
Òåí³ñ. WTA. Ìóìáàé Çàð³íà ijÿñ (Æ) – Ìàéÿ Ðàäæåøâàðàí Ðåâàò³ (Æ)
  0:1
17:20 (WTA. Ìóìáàé)
Ôóòáîë. Àçåðáàéäæàí. Êóáîê Ñàáà³ë – Êàðàáàõ
17:30 (Àçåðáàéäæàí. Êóáîê)
Âîäíèé ñïîðò. Ñòðèáêè ó âîäó Êóáîê Ðîññèè, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
17:30 (Ñòðèáêè ó âîäó)
Âåëîñèïåäí³ ãîíêè. ªâðîïåéñüêèé òóð UCI Âóåëüòà Âàëåíñ³¿
17:30 (ªâðîïåéñüêèé òóð UCI)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå. Ïàðè Ñåðâàíòåñ / гíêîí – Ìàðò³í-Ò³ôôîí / гêêà
17:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå. Ïàðè)
Õîêåé. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ ÑØÀ äî 18 – Ô³íëÿíä³ÿ äî 18
17:30 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ Ìîëüäå – Ãàììàðáþ
18:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Áàñêåòáîë. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Êóïîë-Ðîäíiêi – Õ³ìêè
  55:81
18:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Õîêåé. ÊÕË Ëàäà Òë – Àâàíãàðä
  1:2
18:00 (ÊÕË)
Áàñêåòáîë. ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ Óðàëìàø – Àñòàíà
  99:58
18:00 (ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ)
Õîêåé. Ƴíêè. Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè Óãîðùèíà (Æ) – Ñëîâà÷÷èíà (Æ)
 
18:00 (Ƴíêè. Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè)
Ôóòáîë. Éîðäàí³ÿ. Ñóïåðêóáîê Àëü-Õóññåéí (²îðä.) – Àëü-³õäàò (²îðä.)
18:00 (Éîðäàí³ÿ. Ñóïåðêóáîê)
Ôóòáîë. Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ. Ïðî ë³ãà Àëü-Êàä³ñ³ÿ – Àð-Ðà¿ä
  1:0
18:05 (Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ. Ïðî ë³ãà)
Ôóòáîë. Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ. Ïðî ë³ãà Àø-Øàáàá Åð-гÿä – Àëü-Õàë³äæ
  2:1
18:20 (Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ. Ïðî ë³ãà)
Ôóòáîë. Òóðå÷÷èíà. Êóáîê Àëàí³ÿñïîð – Ôàò³õ Êàðàãþìðþê
  3:1
18:30 (Òóðå÷÷èíà. Êóáîê)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË ÌÕÊ Äèíàìî ÑÏá – Ñàõàë³íñüê³ Àêóëè
  3:1
18:30 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà Ìîãèëüîâ – Þí³ñòü-̳íñüê
  0:2
18:30 (Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà)
Âîäíèé ñïîðò. Ñòðèáêè ó âîäó Êóáîê Ðîññèè, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
18:30 (Ñòðèáêè ó âîäó)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË ÌÕÊ Òàìáîâ – Ïðîòîí
  1:2
18:30 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË ÕÊ Ëèïåöüê – Åêîͳâà-Áîáðîâ
  1:5
18:30 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Êðèêåò. ÏÀÐ. ÞÀ 20 Ïààðë Ðîÿëñ – Ñàíðàéçåðñ ²ñòåðí Êåéï
 
18:30 (ÏÀÐ. ÞÀ 20)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå. Ïàðè Àëüâàðåñ Âàðîíà / Ìîíòåñ – Õàññàí / Âåãà Åðíàíäåñ
 
18:50 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå. Ïàðè)
Ôóòáîë. Ðóìóí³ÿ. ˳ãà 1 Ñåïñ³ ÎÑÊ – Ôàðóë
  1:0
19:00 (Ðóìóí³ÿ. ˳ãà 1)
Áàñêåòáîë. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà Òàìáîâ – Iðêóò
  33:35
19:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà ÖÑÊÀ 2 – Äèíàìî Âëàäèâîñòîê
  43:42
19:00 (Ðîñ³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Õîêåé. ÊÕË Òîðïåäî ÍÍ – Ñïàðòàê Ì
  0:0
19:00 (ÊÕË)
Õîêåé. ÊÕË Àê Áàðñ – Àâòîìîá³ë³ñò
  2:1
19:00 (ÊÕË)
Õîêåé. ÊÕË Ëîêîìîòèâ – Äèíàìî Ìí
  0:0
19:00 (ÊÕË)
Á³ëüÿðä. Ñíóêåð ³äêðèòèé ÷åìï³îíàò Óåëüñó
 
19:00 (Ñíóêåð)
Ãîëüô. LPGA Òóð Ôàóíäåðñ Êàï
 
19:00 (LPGA Òóð)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÌÕË ÀÊÌ-Þí³îð – Êàï³òàí
  1:1
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÌÕË)
Áàñêåòáîë. ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ Àâòîäîð – Íèæí³é Íîâãîðîä
  49:34
19:00 (ªäèíà ˳ãà ÂÒÁ)
Ôóòáîë. ÎÀÅ. Ïðî-ë³ãà Êàëüáà – Øàðäæà
  0:0
19:00 (ÎÀÅ. Ïðî-ë³ãà)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà Àâ³àòîð – Ë³äà
  2:2
19:00 (Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà)
Õîêåé. Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà Ñëàâóòè÷ – Õ³ì³ê Íîâîïîëîöüê
  2:1
19:00 (Á³ëîðóñü. Åêñòðàë³ãà)
Ôóòáîë. Áàõðåéí. Ïðåì'ºð-ë³ãà Àëü-Àãë³ Ìàíàìà – Àëü-Øàáàá Ìàíàìà
  1:2
19:00 (Áàõðåéí. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Ôóòáîë. Áàõðåéí. Ïðåì'ºð-ë³ãà À`Àë³ – Àëü-Õàëä³ÿ
  0:0
19:00 (Áàõðåéí. Ïðåì'ºð-ë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Äåòðîéò Ìåðñ³ Òàéòåíñ (Æ) – Êë³âëåíä Ñòåéò ³ê³íãç (Æ)
 
19:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË ÌÕÊ Ðÿçàíü-ÂÄÂ – ÕÊ Ñîêîë
 
19:00 (Ðîñ³ÿ. ÍÌÕË)
Áàñêåòáîë. Ëèòâà. ÍÊË Äçóê³ÿ – Îë³ìïàñ
 
19:00 (Ëèòâà. ÍÊË)
Áàñêåòáîë. Ëèòâà. ÍÊË Â³ëêàâ³øê³î Ïåðëàñ – ³ò³ñ
  49:52
19:00 (Ëèòâà. ÍÊË)
Áàñêåòáîë. Ëèòâà. ÍÊË Äåë³êàòåñàñ Éîí³øê³ñ – Øèëóòå
  56:42
19:00 (Ëèòâà. ÍÊË)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ×åìï³îíàò ªâðîïè. Êâàë³ô³êàö³ÿ Òóðå÷÷èíà (Æ) – ²ñëàíä³ÿ (Æ)
 
19:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Áàñêåòáîë. Àôðîáàñêåò. Êâàë³ô³êàö³ÿ ϳâäåííèé Ñóäàí (Æ) – ªãèïåò (Æ)
 
19:00 (Àôðîáàñêåò. Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. WTA. Êëóæ-Íàïîêà Ëþñ³ÿ Áðîí÷åòò³ (Æ) – Ïåéòîí Ñòåðíñ (Æ)
 
19:10 (WTA. Êëóæ-Íàïîêà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î Ôðàíöèñêî Êîìåñàíà – Àíäðåà Ïåëëåãð³íî
  0:0
19:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î Ìóðêåëü Äåëë³ºí – Ôåë³ïå Àëâåø
  0:1
19:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î Óãî Äåëüºí – Ñóì³ò Íàãàë
  1:0
19:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î)
Òåí³ñ. WTA. Àáó-Äàá³ Ìàãäà ˳íåòò (Æ) – ˳íäà Íîñêîâà (Æ)
 
19:20 (WTA. Àáó-Äàá³)
Õîêåé. ÊÕË Êóíüëóíü ÐÑ – Äèíàìî Ì
  0:2
19:30 (ÊÕË)
Õîêåé. ÊÕË Âèòÿçü – ÑÊÀ
  0:1
19:30 (ÊÕË)
Õîêåé. ÊÕË ÖÑÊÀ – Ѻâºðñòàëü
  0:2
19:30 (ÊÕË)
Õîêåé. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ Ô³íëÿíä³ÿ äî 17 – ÑØÀ äî 17
 
19:30 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Âîëåéáîë. Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà Áàðêîì-Êàæàíè – Ëþá³í
 
19:30 (Ïîëüùà. Ïëþñ-ë³ãà)
Õîêåé. Ðîñ³ÿ. ÂÕË Ðîñòîâ – Íîðèëüñüê
  2:1
19:30 (Ðîñ³ÿ. ÂÕË)
Áàñêåòáîë. Ïîëüùà. ÏËÊ Ãîðí³ê Âàëáæèõ – Ñòàðò Ëþáë³í
  20:10
19:30 (Ïîëüùà. ÏËÊ)
Õîêåé. Ô³íëÿíä³ÿ. Ìåñò³ñ ÊåóÏà – Ê-Âàíòàà
  0:0
19:30 (Ô³íëÿíä³ÿ. Ìåñò³ñ)
Áàñêåòáîë. Ô³íëÿíä³ÿ. Êîð³ñë³ãà Òàï³îëàí Õîíêà – Êîáðàò
  26:22
19:30 (Ô³íëÿíä³ÿ. Êîð³ñë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ×åìï³îíàò ªâðîïè. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ëèòâà (Æ) – Ïîëüùà (Æ)
 
19:30 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå Àëåõàíäðî-Ìîðî Êàíàñ – Ïàáëî Ëëàìàñ-Ðó¿ñ
 
19:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Òåíåðèôå)
Õîêåé. Ƴíêè. ªâðîòóð Ô³íëÿíä³ÿ (Æ) – Øâåéöàð³ÿ (Æ)
 
19:30 (Ƴíêè. ªâðîòóð)
Õîêåé. ×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà äî 20 Áåðàí³ Çë³í äî 20 – Ìàóíòô³ëä äî 20
  1:0
19:30 (×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà äî 20)
Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. ×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà Ãàâ³ðøîâ – ˳áåðåö
 
19:45 (×åõ³ÿ. Åêñòðàë³ãà)
²íäîðõîêåé. ×åìï³îíàò Ñâ³òó Ïîëüùà – ÏÀÐ
 
19:50 (×åìï³îíàò Ñâ³òó)
ïîêàçàòè âñ³      

Áåéñáîë Áåéñáîë    

ÿê äèâèòèñÿ ̳ëóîê³ – Òàìïà-Áåé

  
  MLB. Ïî÷àòîê 6 ñåðïíÿ 2017 â 1:10.
Öå àðõ³âíà òðàíñëÿö³ÿ. Ïåðåéòè äî ñïèñêó àêòóàëüíèõ òðàíñëÿö³é

ϳäñóìîê ãðè – 3:0 (0:0, 0:0, 1:0, 0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 0:0, _2:0_).

   


Îãëÿä ìàò÷ó
1741 Views


Çàïèñ ìàò÷ó
1371 Views


 
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
̳ëóîê³ Òàìïà-Áåé




Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
06/08 ̳ëóîê³ 1:1 Òàìïà-Áåé â³äåî  
06/08 ̳ëóîê³ 3:0 Òàìïà-Áåé â³äåî  
30/07 ̳ëóîê³ 5:0 Òàìïà-Áåé â³äåî  









Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
Áåñêîíå÷íûå ïîëîìêè
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 2 äåíü òîìó
È ñíîâà ýòîò ñàéò ñèëüíî ñëîìàë ìíå ìîçã 😡
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 3 äåíü òîìó
âèäåîîáçîðû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 4 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2025 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì