LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

:  gaa  SNOOker  CRICKET  futsAl  Box
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 3:50 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà Áëþìåíàó – Ãîÿñ
  1:1
2:00 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Õîêåé. ÍÕË Òàìïà-Áåé – Îòòàâà
  0:1
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Âàøèíãòîí – Ôëîðèäà
  1:1
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Ï³òòñáóðã – Íüþ-Äæåðñ³
  0:1
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Áàôôàëî – Êîëàìáóñ
  1:0
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Áîñòîí – ̳ííåñîòà
  0:0
3:00 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ô³ëàäåëüô³ÿ – Äàëëàñ
  38:43
3:00 (ÍÁÀ)
Ôóòáîë. Àðãåíòèíà. Ïðîôåñ³éíà ë³ãà Àòëåò³êî Òóêóìàí – Äåïîðò³âî гåñòðà
  0:1
3:00 (Àðãåíòèíà. Ïðîôåñ³éíà ë³ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ñàäà Êðóçåéðî – ÑÅѲ Áàóðó
  1:0
3:00 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. Êóáîê ˳áåðòàäîðåñ Ìîíàãàñ – Äåôåíñîð Ñïîðò³íã
 
3:15 (Êóáîê ˳áåðòàäîðåñ)
Õîêåé. ÍÕË Àéëåíäåðñ – Âåãàñ
  0:0
3:30 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Òîðîíòî – Íüþ-Éîðê
  11:11
3:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Áðóêë³í Íåòñ – Õ'þñòîí
  10:10
3:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Êë³âëåíä – Áîñòîí
  6:4
3:30 (ÍÁÀ)
Õîêåé. ÍÕË Ñåíò-Ëó³ñ – Åäìîíòîí
4:00 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ ×èêàãî – Ìàÿì³
4:00 (ÍÁÀ)
â÷îðà (4 ëþòîãî, â³âòîðîê)
Êðèêåò. ÏÀÐ. ÞÀ 20 ̲ Êåéï Òàóí – Ïààðë Ðîÿëñ
 
18:30 (ÏÀÐ. ÞÀ 20)
Òåí³ñ. ATP. Äàëëàñ ATP. Äàëëàñ
 
21:10 (ATP. Äàëëàñ)
ñüîãîäí³ (5 ëþòîãî, ñåðåäà)
Òåí³ñ. ATP. Äàëëàñ. Ïàðè ʳíã / Õàðð³ñîí – Ñîëñáåð³ / Ñêóïñê³
  2:0
0:40 (ATP. Äàëëàñ. Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î Ìóðêåëü Äåëë³ºí – Ìàòåóñ Àëâåñ
  2:1
0:45 (ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î Ò³àãî Ò³ðàíòå – Ãâ³äî-²âàí Þñòî
  1:2
1:25 (ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà ̳íàñ – Ãóàðóëüþñ
1:30 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ñóçàíî – Íåâðîëîã³ÿ Àò³âà
1:30 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ϳâäåííî¿ Àìåðèêè äî 20 Óðóãâàé äî 20 – Áðàçèë³ÿ äî 20
1:30 (×åìï³îíàò ϳâäåííî¿ Àìåðèêè äî 20)
Ãàíäáîë. ²ñëàíä³ÿ. Ïðåìüåð-˳ãà Àôòóðåëä³íã – ²Ð Ðåéê'ÿâ³ê
1:30 (²ñëàíä³ÿ. Ïðåìüåð-˳ãà)
Ãàíäáîë. ²ñëàíä³ÿ. Ïðåìüåð-˳ãà Õàóêàð – Ôðàì
1:30 (²ñëàíä³ÿ. Ïðåìüåð-˳ãà)
Ãàíäáîë. ²ñëàíä³ÿ. Ïðåìüåð-˳ãà Ãðîòòà – ÕÊ Êîóïàâîãþð
1:30 (²ñëàíä³ÿ. Ïðåìüåð-˳ãà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î Ôåäåð³êî Êîð³à – Äæîåë Éîçåô Øâàðöëåð
 
1:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î)
Ôóòáîë. ×èë³. Êóáîê Äåïîðòåñ ˳ìà÷å – Óí³îí Ñàí-Ôåë³ïå
  1:1
2:00 (×èë³. Êóáîê)
Ôóòáîë. Áðàçèë³ÿ. ˳ãà Ïàðàíàåíñå Ïàðàíà – Ìàð³íãà
  0:0
2:00 (Áðàçèë³ÿ. ˳ãà Ïàðàíàåíñå)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà ²íä³àíà Ìåä Åíòñ – Ðåïòîðñ 905
 
2:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà Áëþìåíàó – Ãîÿñ
  1:1
2:00 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Äæîðäæ Âàøèíãòîí (Æ) – Ôîðäõýì (Æ)
 
2:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ ÑÈÓ-Ýäâàðäñâèëü (Æ) – Èñòåí Èëëèíîèñ (Æ)
 
2:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ Êàøèàñ-äó-Ñóë – Âàñêî äà Ãàìà
  76:72
2:00 (Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ)
Áàñêåòáîë. Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ Ìîæè-äàñ-Êðóç³ñ – Ñàí-Æîçå
  70:75
2:00 (Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ)
Òåí³ñ. ATP. Äàëëàñ. Ïàðè Êðþãåð / Êóèíí – Ìþððåé / ϳðñ
  0:2
2:10 (ATP. Äàëëàñ. Ïàðè)
Ôóòáîë. Áðàçèë³ÿ. ˳ãà Ïàóë³ñòà ²íòåð äå ˳ìåéðà – ÐÁ Áðàãàíò³íî
  1:1
2:30 (Áðàçèë³ÿ. ˳ãà Ïàóë³ñòà)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ²ñòåðí ̳÷èãàí ²ãëç – Êåíò Ãîëäåí Ôëåøñ
  36:39
2:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ñåíò-Äæîíñ Ðåä Ñòîðì – Ìàðêåòò Ãîëäåí ²ãëñ
  34:31
2:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Áåì³äæè Á³âåðñ – ̳ííåñîòà Ãîëäåí ²ãëç
 
2:30 (ÍÀÑÑ)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ëîíäîí Íàéòñ – ʳò÷åíåð Ðåéíäæåðñ
  1:2
2:30 (Êàíàäà. ÎÕË)
Áàñêåòáîë. Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ Ñàí-Ïàóëó – Êîð³íò³àíñ
  36:59
2:30 (Áðàçèë³ÿ. ÍÁÁ)
Õîêåé. ÍÕË Òàìïà-Áåé – Îòòàâà
  0:1
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Âàøèíãòîí – Ôëîðèäà
  1:1
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Ï³òòñáóðã – Íüþ-Äæåðñ³
  0:1
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Áàôôàëî – Êîëàìáóñ
  1:0
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Áîñòîí – ̳ííåñîòà
  0:0
3:00 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ô³ëàäåëüô³ÿ – Äàëëàñ
  38:43
3:00 (ÍÁÀ)
Ôóòáîë. Àðãåíòèíà. Ïðîôåñ³éíà ë³ãà Àòëåò³êî Òóêóìàí – Äåïîðò³âî гåñòðà
  0:1
3:00 (Àðãåíòèíà. Ïðîôåñ³éíà ë³ãà)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Áîóë³íã Ãð³í Ôåëêîíç – Íîðòåðí ²ëë³íîéñ Õàñê³ñ
  38:31
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ñåíòðàë ̳÷èãàí ׳ïïåâàñ – Ìàéàì³ ÐåäÕîóêñ
  31:35
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Òîëåäî Ðîê³òñ – Áàôôàëî Áóëëñ
  42:32
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Àêðîí dzïñ – Áîëë Ñòåéò Êàðä³íàëñ
  38:36
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Øàðëîòò Ôîò³íàéíåðç – ³÷³òà Ñòåéò Øîêåðç
  31:33
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Îãàéî Áîáêåòñ – Âåñòåðí ̳÷èãàí Áðîíêîñ
  48:24
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ìàññà÷óñåòñ ̳í³òìåí – Ñåíò-Ëó³ñ Á³ëë³êåíñ
  33:35
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ïåíí ͳòòåéí³ Ëàéîíç – ̳ííåñîòà Ãîëäåí Ãîôåðñ
  25:21
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Àéîâà Õîóê³ñ – Ïåðäüþ Áîéëåðìåéêåðç
  36:36
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ôëîðèäà Ñåì³íîëç – Íîòð-Äàì Ôàéò³íã Àéð³ø
  29:27
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Äåéòîí Ôëàéºðñ – Äåâ³äñîí Óàéëäêåòñ
  28:26
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Â³ðäæèí³ÿ Ðåéìñ – Ëà Ñàëë³ Åêñïëîðåðç
  42:26
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Îëå ̳ñ Ðåáåëñ – Êåíòóêê³ Âàéëäêåòñ
  49:31
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ôëîðèäà Ãåéòîðñ – Âàíäåá³ëò Êîììîäîðñ
  34:33
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ìþððåé Ðåéñåðñ – Äðåéê Áóëüäîãñ
  18:32
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Àðãåíòèíà. ËÍÁ Ñàí Ìàðò³í – ѳêë³ñòà Îë³ìï³êî
  42:42
3:00 (Àðãåíòèíà. ËÍÁ)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà Ñàäà Êðóçåéðî – ÑÅѲ Áàóðó
  1:0
3:00 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Õîêåé. ÍÀÑÑ Áåíòëè Ôýëêîíñ – Àðì³
 
3:00 (ÍÀÑÑ)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Îðëàíäî Ñîëàð Áåðñ – Ñàóñ Êàðîë³íà Ñò³íãðåéç
 
3:00 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Äðàììîíäâ³ëë – Ðóåí-Íîðàíäà Õàñê³ñ
 
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó سêóò³ì³ Ñàãåí³íñ – Êâåáåê Ðåìïàðòñ
 
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Õîêåé. Êàíàäà. Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó Øåðáðóê Ôåí³êñ – гìóñê³ Îóøåí³ê
 
3:00 (Ãîëîâíà þí³îðñüêà õîêåéíà ë³ãà Êâåáåêó)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áð³ñáåí 2. Ïàðè Øèõ³ / ϳðñîí – ×àðëüòîí / Õàðïåð
 
3:10 (Ïàðè)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áð³ñáåí 2 Þòà Øèì³öó – Êîñóêå Îãóðà
  1:0
3:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Áð³ñáåí 2)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Áð³ñáåí 2 Êð³ñò³àí Ëàíãìî – Ìàêñèì Æàíâüº
  0:0
3:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Áð³ñáåí 2)
Ôóòáîë. Êóáîê ˳áåðòàäîðåñ Ìîíàãàñ – Äåôåíñîð Ñïîðò³íã
 
3:15 (Êóáîê ˳áåðòàäîðåñ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î Óãî Äåëüºí – Öåíã ×óí-ñ³í
 
3:20 (ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î)
Õîêåé. ÍÕË Àéëåíäåðñ – Âåãàñ
  0:0
3:30 (ÍÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Òîðîíòî – Íüþ-Éîðê
  11:11
3:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Áðóêë³í Íåòñ – Õ'þñòîí
  10:10
3:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Êë³âëåíä – Áîñòîí
  6:4
3:30 (ÍÁÀ)
Ôóòáîë. Áðàçèë³ÿ. ˳ãà ̳íåéðî Àòëåò³êó-Ìà – Àòëåò³ê ÌÃ
  0:0
3:30 (Áðàçèë³ÿ. ˳ãà ̳íåéðî)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ôîðò Âåëë³ Ñòåéò Óàéëäêåòñ – Òàñê³ã³
 
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ôåºòâ³ëë Áðîíêîñ – Øîó Áåàðñ
 
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà Ñó-Ôîëñ Ñêàéôîðñ – Ñàíòà-Êðóñ Óîðð³îðç
 
3:30 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Ôóòáîë. Êîëóìá³ÿ. Ïð³ìåðà Á Äåïîðòåñ ʳíä³î – Àòëåò³êî Ó¿ëà
  0:0
3:30 (Êîëóìá³ÿ. Ïð³ìåðà Á)
Ôóòáîë. Áðàçèë³ÿ. ϳâí³÷íî-Ñõ³äíèé Êóáîê ³òîð³ÿ-ÁÀ – Ñîóçà
  0:0
3:30 (ϳâí³÷íî-Ñõ³äíèé Êóáîê)
Ôóòáîë. Áðàçèë³ÿ. ϳâí³÷íî-Ñõ³äíèé Êóáîê Ñïîðò Ðåñ³ô³ – Ôîðòàëåçà
  0:0
3:30 (ϳâí³÷íî-Ñõ³äíèé Êóáîê)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ ÓÒÑÀ (Æ) – Íîðò Òåõàñ (Æ)
 
3:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Ôóòáîë. Êóáîê ˳áåðòàäîðåñ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ìîíàãàñ – Äåôåíñîð Ñïîðò³íã
  0:0
3:30 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î Ñåáàñòüÿí Áàåñ – Åì³ë³î Íàâà
 
3:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î Õóàí Ô³êîâ³÷ – Ðîìàí-Àíäðåñ Áóððó÷àãà
 
3:45 (ATP ×åëëåíäæåð. Ðîñàð³î)
ïîêàçàòè âñ³      

Áàñêåòáîë Áàñêåòáîë    

ÿê äèâèòèñÿ Õ³ðîóñ äå Ôàëüêîí – Äüÿáëîñ äå ̳ðàíäà

  
  Âåíåñóåëà. Ñóïåðë³ãà. Ïî÷àòîê 30 ÷åðâíÿ 2024 â 2:00.
Öå àðõ³âíà òðàíñëÿö³ÿ. Ïåðåéòè äî ñïèñêó àêòóàëüíèõ òðàíñëÿö³é

ϳäñóìîê ãðè – 96:84 (35:17, 14:18, 22:23, 25:26).

   


Çàïèñ ìàò÷ó
1651 Views


 
1 X 2 Under 2.5 Over 2.5
1.08 17 10 0 0
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
Õ³ðîóñ äå Ôàëüêîí Äüÿáëîñ äå ̳ðàíäà




Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
30/06 Õ³ðîóñ äå Ôàëüêîí 96:84 Äüÿáëîñ äå ̳ðàíäà â³äåî  
10/06 Õ³ðîóñ äå Ôàëüêîí 77:63 Äüÿáëîñ äå ̳ðàíäà â³äåî  
02/06 Äüÿáëîñ äå ̳ðàíäà 94:100 Õ³ðîóñ äå Ôàëüêîí  









Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
Áåñêîíå÷íûå ïîëîìêè
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 5 ãîäèí òîìó
È ñíîâà ýòîò ñàéò ñèëüíî ñëîìàë ìíå ìîçã 😡
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 2 äåíü òîìó
âèäåîîáçîðû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 3 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2025 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì