Японският феномен Шохей Отани записа победа още в първия си старт като питчер в МЛБ. 23-годишният двупосочен талант направи своя дебют за Лос Анджелис Ейнджълс като DH в деня на откриването на новия сезон миналия четвъртък, когато батира 1 от 5, а снощи се качи на възвишението и хвърля 6 ининга за успеха със 7:4 на гости на Оукланд Атлетикс.

Така Отани окончателно затвори устата на критиците, които бяха надигнали глас заради колебливото представяне на азиатеца в пролетните тренировки. В контролите Шохей наистина бе бледа сянка на самия себе си и приключи подготовката с баланс 0-1 и 27,00 ERA в два мача като питчер и коефициент .125 (4 от 32) с 1 RBI и 10 страйкаута  в 11 мача като батер.

В неделя вечер японецът бе почти безупречен на хълма на ст. "Колизеум" в Оукланд. Стартер №4 в ротацията на "ангелите" допусна една-единствена грешка, която донесе всички точки на домакините – троен хоумрън на Мат Чапман във 2-рия ининг. Отани (W 1-0) даде общо 3 хита и една база за боли, направи 6 страйкаута и предаде топката на булпена след 6 ининга при аванс от 4:3.

"След този хоумрън (б. р. - мениджърът Майк) Соша дойде при мен и ми каза, че се справям добре. Лично аз също смятам, че се справих прилично. Очевидно и тимът постигна добри резултати, след като си тръгваме с актив 3-1 от първата серия далеч от дома. Така че съм много щастлив", сподели Шохей, който стана първият бейзболист във Висшата лига от почти един век, започнал първенството на позиция, различна от питчерската, и качил се на възвишението в рамките на първите 10 мача. Последният такъв беше Бейб Рут за Бостън Ред Сокс през 1919 г.

Необходимата помощ за Отани от нападението дойде във 2-рия и 5-ия ининг, когато гостите от Анахайм вкараха по 2 точки. В първата от двете продуктивни атаки в дежурството на японеца Луис Валбуена и Хефри Марте прибраха по един рънер с двойни хитове. Във втората Майк Траут изстреля трети RBI-дабъл, а Джъстин Ъптън добави саможертвен флай срещу стартера на "А"-тата Даниъл Госет (L 0-1).

В 7-ия ининг разликата набъбна на 7:3 благодарение на два поредни единични хита – на Коул Калхун и Андрелтон Симонс (2 RBI). Крайния резултат оформи Стивън Пискоти с единичен хит срещу Блейк Паркър, донесъл четвърта точка на домакините в 9-ия. За последните два аута се погрижи риливърът на Ейнджълс Кейнан Мидълтън (S 1).

Оукланд Атлетикс - Лос Анджелис Ейнджълс 4:7

ст. "Колизеум"	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ЛА ЕЙНДЖЪЛС	0	2	0	0	2	0	3	0	0	7	13	0
ОУКЛАНД	0	3	0	0	0	0	0	0	1	4	5	1

 

ОСТАНАЛИТЕ РЕЗУЛТАТИ В МЛБ ОТ 1 АПРИЛ:

Балтимор Ориолс - Минесота Туинс 0:7

Торонто Блу Джейс - Ню Йорк Янкис 7:4

Тампа Бей Рейс - Бостън Ред Сокс 1:2

Тексас Рейнджърс - Хюстън Астрос 2:8

Сиатъл Маринърс - Кливланд Индиънс 5:4

Канзас Сити Роялс - Чикаго Уайт Сокс отложен

Ню Йорк Метс - Сейнт Луис Кардиналс 1:5

Маями Марлинс - Чикаго Къбс 6:0

Синсинати Редс - Вашингтон Нешънълс 5:6

Лос Анджелис Доджърс - Сан Франциско Джайънтс 9:0

Детройт Тайгърс - Питсбърг Пайрътс 0:1*

Детройт Тайгърс - Питсбърг Пайрътс 6:8*

---

*Дабълхедър